IRIS International

- Website design (WordPress based)
We transformed the client's one-page website to an persuasive 10+ page website with:

• an engaging slideshow
• detailed estimate request/order/contact forms
• e-mail newsletter sign-up function
• easy to update blog platform

visit the site

Happy Haleiwa

- Website design (WordPress based)
The retail store that sells all sorts of cute things to young girls wanted to develop a Japanese/English website and a email newsletter platform.

• Japanese/English website
• newsletter publishing system using MailChimp
• easy to update, add photos and videos

visit the site

Hawaii Kai Golf Course

- HTML to WordPress renewal
We recreated the English side of the English/Japanese bi-lingual site using WordPress. It allows easy updates without requiring HTML knowledge. The tee time availability calendar is updated daily by the pro shop staff.
visit the site

naminoriita

- Website design (WordPress based)
naminoriita means surfboard in Japanese. The client who makes and sells custom surfboards found it difficult to update their existing website, and this site was created to allow the customers in Japan to register and write their comments and feedback. Site administer monitors and deletes inappropriate comments.
visit the site

Aloha Body Mind

- Website design (WordPress based)
Aloha Body Mind is a pilates and self conditioning studio in Kailua, Oahu, Hawaii.

• admin pages also in Japanese
• easy-to-customize navigation menu
• contact form with image capture
• easy to update, add photos and videos

visit the site

Hawaiian Dream Vacations

- SEO, SEO copywriting
The vacation rental management company could not find their site on the search engines. We fixed the navigation, rewrote copy and did a few other things. The site now appears on the 1st page with Yahoo and the 2nd page with Google with "Hawaii Vacation Rental" search. (as of April 2011).
visit the site

Total Language Services

- SEO, SEO copywriting
The website for the English language school in Fukuoka, Japan, was nowhere to be found on the search engine result pages. We worked on it and now the site is ranked on the second page with Yahoo Japan and Google.co.jp, with "Fukuoka eigo gakko (english school)" search. (as of April 2011)
visit the site

Ko Olina Golf Club

- Website translation
We worked with the site's developer to translate it. The site is built on a customized CMS (content management system) and it is easy to update both in English and in Japanese. It is linked to an online tee-time booking service that handles booking in Japanese.
visit the site

Hamrick Software

- Website translation, Yahoo registration
Hamrick Software wanted just a sigle page in Japanese but when applied to Yahoo Japan for registration, the site was first turned down due to "lack of content." We designed and expanded it into 6 pages and successfully registered it to Yahoo Japan's directory. Although we did not SEO this site, it is now listed on the 1st page both with Yahoo! Japan and Google.co.jp with "scanner driver" search. (as of April 2011)
visit the site

Jack's Tours

- SEO, PPC management, Partial redesign, Content update
Jack’s Tours provides tours and transportation on the Big Island of Hawaii. The website is listed on the 1st page both with Yahoo Japan and Google.co.jp with the competitive keyword "Hawaii Tou (island) Optional Tour" search. (as of April 2011)
visit the site

Writing English

- Website translation, Content update
Writing English specializes in editing and proofreading of English for its customers around the globe. In translating the website to Japanese, we made numerous suggestions to modify and customize the proposed Japanese version of the website so that it would work and bring in customers.
visit the site

Kotero Design

- Website translation
Kotero Design is a Honolulu-based interior design company that is expanding its business base globally with its new line of chairs, tables and booths for commercial dining facilities. In translating the client's website to Japanese, we left many words in English for visual appeal but changed the navigational links and buttons to Japanese for functionality.
visit the site

Hawaii Kai Golf Course

- Website design, SEO
Hawaii Kai Golf Course had a 10-year-old website that needed to re-organize its content and update its look-and-feel. We successfully re-designed the site without losing search rankings. It is listed on the 2nd page with Yahoo and the 3rd page with Google.co.jp with "Hawaii golf" search. (as of April 2011). The client is happy to find that the visitors stay longer and view more pages on their site than before.
visit the site

Kato Golf Tours

- Website design, SEO
Kato Golf Tours serves golfers visiting Hawaii from Japan. We re-designed the client's 12-year-old large site to organize the content, improve navigation and update the look. SEO is built-in throughout the design. Currently, the website is ranked 3rd from the top with Yahoo! Japan and 2en from the top with Google.co.jp for the highly competitive key word "Hawaii golf." (as of April 2011)
visit the site

Ward Centers

-Website translation, Content update
The website for one of the largest shopping centers in Honolulu has administration panels where the client can update information on merchants and events. Since no one at the management writes Japanese, the Japanese section was built in static HTML and we provide the updating work.
visit the site

UI Production (wedding)

- Website design, SEO
The objective of the website is to showcase the four churches in Honolulu that the client represents for wedding bookings from Japan market. The website is ranked on the first page with both Yahoo! Japan and Google.co.jp when you search for any of the four churchs. (as of April 2011)
visit the site

UI Production (video )

- Website design, SEO
The objective of the website is to showcase wedding video packages and options with lots of sample clips. With "wedding, video, Hawaii" as keywords, the website is ranked number 1 with both Yahoo! Japan and Google.co.jp . (as of April 2011)
visit the site

Heritage Health

- Website design
Heritage Health had its English website but the client was not happy with it. We listened and worked with the client to sort and develop the right content. The new Japanese website features clean, soothing look-and-feel with well organized and easy-to-follow navigation.
visit the site

The Factory

- Website translation
The Factory produces and sells hand-shaped and custom made surfboards to discriminating surfers in the U.S. and other countries. In developing a Japanese version of the website, we recommended and created a testimonial page that features Japanese customers' comments and their photos. FAQ page and About Us pages are also altered specific to the Japanese customers.
visit the site